| Official
Opening / Ouverture officielle |
| |
Elle
est magnifique et un succès
Good (4)
Can organise better
Lot of speeches
Super bien faite
Needs better organisation
At the beginning told of time-keeping ... not much of this in
reality
Good good
Needs a lot of organisation because there is a lot of mess
without control
Ceremony was short & sweet. Was not expecting the guests
so the country tables were not utilised. Could have been better
for the organisation
|
| Media
Meet / Rencontre Media |
| |
It
was very efficient and exciting
Apart from them taking the CD's, it was good
La presse a bien couvert la rencontre
C'était bien fait
Interesting
Needs to involve everyone
Thieves
Good (2)
Unfortunately I was not interviewed
I was not interviewed
|
| Introduction
of Participants / Introduction des Participants |
| |
Elle
est un succès
Good (3)
Funny
Fine, fine
Good, I like it
People who came late did not have a chance to get introduced
to the rest of the participants. It would have been better
to give a short welcome or introduction, so that they would
get integrated within the rest of the group
Fine
Perhaps reintroduce at a later stage quickly for those who
missed it
A little more organised. Some of the presentations were too
long
Cool
|
| Situation
of Young People and Presentation of NGOs / Situation des Jeunes
et Présentation des ONG |
| |
Good
It needed to go more in details. I understand it was short
time for each country but we could make it in different sessions.
I hope that we can receive materials about each country later
on. But in general things went well
Too drawn out. People need to stick to time constraints
Very informative, interesting but some energisers in between
would be good
Situation of youth boring - nothing new. NGOs good
Maybe a questionnaire before the meeting is useful to answer
to the same questions
Although participants were well prepared, the techniques and
way of presentation could have been better, e.g. if it was
given as workshop or each 2 countries followed by discussion,
not to get bored
Very good
I wish it was in a different way like going together to each
stand
Necessary learnt a lot but got long. Presentations need to
be more dynamic
Maybe shorter and done with handouts
Visiting each organisation table would be better so as to
see the brochures and photos of the organisations and explain
more about them
‘Youth Situation’ and ‘Projects’, separate not together
|
| Euro-Med
Partnership / Partenariat Euro-Med |
| |
Good
luck and thanks
Good (6)
Very good, effective
Very good (2)
C’est une reussite, merci
Well
Impressive!!!
Very impressed by the young governor, he knows his stuff!
Quite interesting to have a youth perspective. I enjoying
it
|
| Mid-Term
Evaluation / Evaluation Mi-parcours |
| |
Very
useful
Not good at all
Better to do evaluation of a questionnaire for mid-term and
end evaluation
Good bit it needs to be shared in all the groups
No suggestions taken on board
OK
It could be done in a better way!
Fine, just fine
Good
Good to have time for small group discussion
Good to sum up in your head!
Not useful
Too early too evaluate
Did we have it really?
|
| ICL
Evening / Soiree Interculturelle |
| |
En
faire un dîner, pas après dîner
Not everyone participated, which was a pity
Good
Beaucoup de gâteaux reste!!!!
Fun
Maybe more organised so everyone can see and know what is
going on
Great
Moyenne
Good, good
Very nice! (3)
Very nice but give time for people who went to effort to explain
and present - lots of fun!
A lot of fun but I prefer that everybody were invited to each
table to get more info
Enjoyable
Very good
Very good! Great cultural experiences!
Good but needed better introduction of each country’s food
& clothes, so that they would present it and explain it
to other participants. That way it would be more productive
& more interesting and alive
|
| Euro-Med
Youth Programme / Programme Euro-Med Jeunesse |
| |
Very
interesting
Good but short
Information was very basic. I should have been in other workshop.
Silvia knows her stuff but she behaved very nervously
Very nice
Good
Very interesting & informative
Elle était pour moi une lueur d’espoir
Boring, didn’t get the idea
It was a nice presentation
Bonne presentation. Merci (2)
A little bit boring
|
| Training
Opportunities / Opportunités des Formations |
| |
C’était
clair et bien fait. Merci Mark
Super
Brief
Good session
Nice
Excellent! (2)
10/10!
Useful
Très très bien. Merci
OK, no translation machine, was a drawback
|
| Workshop
Action1 / Atelier Action 1 |
| |
C’etait
bien, il y avait des projections de projets faits
Very good and informative! Loved it! Very inspiring!
|
| Workshop
Action 2 / Atelier Action 2 |
| |
Very
interesting and informative. Thanks Maali
Haven’t seen it!
Good
Very informative. Super
Maali was great!
Very informative and super flexible
|
| Workshop
Action 5 / Atelier Action 5 |
| |
Very
very good!!!
Went well but maybe a print out would be good
Good (3)
|
| Workshop
Other Resources / Atelier Autres Ressources |
| |
Good
Good information but boring way
Great info and very concrete and useful
It was boring because it was not animated. It is like a conference
(like students and teacher)
Elle est bien réussie
Excellent
Insufficient information – vague / superficial
Great! (time too short but… concentrated!)
It was OK though it was a continuation of the first session.
There was no point in having it. We could just join 2 sessions
together (Salto + Resources). Also, having no translation
machines made us waste time in having translation, which took
twice as much time & disrupted the flow of speech and
thought so next time try to provide translation machines
|
| Cultural
Exposure / Excursion Culturelle |
| |
Good
but there was a problem in not having a guide to tell us about
this place and why it was chosen
Maybe because of the weather we lost a lot of time without
visiting a lot of places
Annoying that we were not allowed anywhere on our own but
still did not learn anything about the town. Should have gone
to Sidi Bou Said, so beautiful!
It was raining. We would have gone to Sidi Bou Said, where
it is better
If staying in the town / city centre we could have more cultural
exposure on a regular basis
Good destination. Bummer about the rain. Dinner was delicious,
more than enough food
It was not good. Raining spoilt the day though the restaurant
time was nice, but we could have stayed more time to chat
and dance in the restaurant rather than going in the rain
for a walk, which I did not enjoy
On n’a pas de chance
Very good, but too bad about the weather… but absolutely a
necessary part of the meeting!
It was fun and I liked my company
Should have been more exposed as in a more crowded and Tunisian
place. It was nice though
Very good, cultural
Too much rain
Perfect
It was a pity that it was raining but it was exciting. So
thanks to the organiser ‘you did your best’ and I loved very
much the stones of the city. It is a strong emotion for me
|
| Euro-Med
Youth Platform / Plateforme Euro-Med Jeunesse |
| |
Vous
êtes le big boss
Well informed
Just great !
Short & sweet, I love it!
Short, straight forward though I think it should be at the
beginning of program
Perfect
Très important
Well done!
Excellent!
OK
Nice, effective
Very good, thanks!
A little bit hard at the morning and cool at night
C’est de la perfection
Informative, Good
|
| Euro-Med
Youth Trade Union Network / Réseaux Euro-Med Pour les Jeunes
Syndicalistes |
| |
Very
good and informative (2)
Very good
Useful
Interesting
Very important and useful meeting
Very interesting
Effective and clear
Very interesting and different from the rest of the talks
New topic for me, good information & well presented
Did not find it so interesting
Good but I could not follow everything. It was too fast for
me
You should speak more directly with people to involve them
OK
|
| Regional
Cooperation / Cooperation Régionale |
| |
Beaucoup
d’information pour peu de temps
New information, helpful resources to review after the seminar’s
conclusion
Ça va
Very informative resources to be presented and discovered
new things
Great but too much information in short time, but very helpful
Done by very creative way and it was interesting
Merci Pablo, le message reçu
Active
Too fast - hard to follow at times
Good
|
| Creating
Projects / Création de Projets |
| |
Not
enough time to come out with concrete results, we need 3X
the time
Excellent discussion but time was not enough!
Very well, efficient, but lack of time!
Need more time (3)
More structure & time needed; maybe less time at introduction
of our organisations / countries
Needed more time and better planning!
Perhaps a different format? Not sure what though
It was a bad joke, sorry
More organised and more time
Need to be more organised
More time
People need to stop going in circles
No ideas or benefit
What about the ‘after meeting’?
Très bien
Lack of time
More time, that’s why I came
Not enough time, and I think it should be better in the 2nd
day, not in the last one (projects could grown in the breaks)
My sessions went well; seemed others could have used assistance
in facilitations. More time could have been utilised
|
| Evaluation |
| |
Should
have been in the form of a questionnaire
Should have been with vote agree / disagree
Liked it so much, expressful!
Good system!
J’aurais aimé qu’elle soit directe (verbalement)
‘Voting with your feet’ is a more fun way to evaluate and
then people have to make up their mind
Using a scale system for evaluation (1-5) is a very good system
Good but not enough
Have a questionnaire with specific questions and a rating
system
Also mid-term should be noted
Very enjoyable. Pity the room smelt so bad!!
Can we have the results of this evaluation?
Very good
Very good system
Different way but it has to be discussed!
Another system: tick and cross
More time Please
|
| Favourite
Session and Why ? / Activité Préférée et Pourquoi? |
| |
Presentations
of organisations
Cory’s session
Cory
Marco
Olaf
Euro-Med Platform (2)
Workshops very informative and useful!!!!
Mark and the introducing
NGO fair because it is open
Euro-Med Platform made everything much cleaner
Salto (3)
L’accueil, avec présentation et organisation
Too short time!
Presentation of the different organisations and questions
followed: interesting and informative +++
Euro-Med platform, Salto, Workshops (good idea to include
participants to deal within workshops)
Salto, workshops and presentation of countries
Project creation
Project creating because ‘actions speak louder than words’
Workshops – good idea to involve the participants to deal
with the workshops
|
| Any
session did not fulfill your expectations? Why? / Y a t-il
une activité qui n’a pas répondu à vos attentes? Pourquoi?
|
| |
Non
Creating future projects (4)
Project presentation, future projects (4)
Future projects although the 2 groups I was in were good.
I noticed other groups not reaching any decisions
Too little time for creating projects
Excursion (2)
Future projects and today’s talks, EYF for e.g. and trade
unions
Workshops, resources (expected more details plus more information)
Creating projects, it needs more time
Creating future projects, too short time so it was not fruitful
Euro-Med presentation ‘Silvia’, not efficient and nor sufficient
at all
|
| Was
there a link between the sessions? / Y a t-il des liens entre
les activités? |
| |
More
of the information and background at the beginning, e.g. Silvia
It was OK but need more links
Oui, c’était chronologique
Logic
Ca marche
Yes (3)
Oui
There was a good continuity and relevance to all the sessions
Yes, well done
|
| Recommendations
for future Platform Meetings / Recommandations pour les rencontres
futures de la Plateforme |
| |
2
star hotel is OK for me
More workshops (not only informative sessions)
Less lecture, more workshop (2)
More days
More time for workshops
Workshops
More workshops
More time on project development
Locate in town / city centre
Time keeping a priority
More cultural exposure
More organisation of events
Evaluation done by each person filling in a form / questionnaire
More open for discussing and exchange of ideas and experiences
Plus de données aux participants avant la rencontre afin que
leur présence soit active et plus bénéfique
Smaller groups for workshops
Stick to time limits
Open the windows
Remind us to bring adapters next time!
Give more space to open a discussion
More energisers
To use other techniques rather than sessions which were somehow
boring
Concentrate more on the theme we came for
More days and more workshops
More interactivity
Group dynamics
Ever heard of energisers? Use them
Implement political themes that are actual
|
|
Other Comments / Autres Commentaires |
| |
Demi-journée
en plus pour l’élaboration de projets (une fois que nous sommes
la et motives). Cela serait moins cher qu’un nouveau projet
de rencontre
Hôtel au centre ville
Can be more dynamic seminar
Longer…
To have official openings etc, once all people arrive. Maybe
have arrival day and official opening the following day
Need more energisers
Presentations need to be more dynamic = loss falling asleep
THANK YOU
Great hotel / infrastructure, translation, etc…
Location of the hotel
Time planning
Great rooms, great food, gentle people
Great hotel
More energisers & put a fresh touch when everybody is
tired and move a bit
More info before the platform
Great backgrounds of each participant
Happy to be in Tunisia, really lot of food, interesting sessions,
thank you all
|
| |
Réunion de la Tunisie